{"id":31,"date":"2023-01-31T21:42:46","date_gmt":"2023-01-31T21:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nau.edu\/espanol\/?page_id=31"},"modified":"2023-10-31T19:38:50","modified_gmt":"2023-10-31T19:38:50","slug":"institucion-servicio-hispano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/","title":{"rendered":"Instituci\u00f3n de servicio hispano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Como instituci\u00f3n de servicio a los hispanos, NAU puede redoblar nuestro compromiso con el acceso y la inclusi\u00f3n en educaci\u00f3n superior. Parte de ese esfuerzo es honrar y celebrar el valioso conocimiento y las contribuciones culturales de las muchas y variadas comunidades hispanas representadas por nuestros estudiantes, personal y profesores.<\/p>\n\n\n<div class=\"nau-block nau-block-left-nav-top-bound\">\n    \t<button id=\"left-nav-toggle-btn\" onclick=\"toggleNav();\">\n\t\tEn esta p&aacute;gina \n\t\t<i id=\"chevron-icon\" class=\"fas fa-solid fa-chevron-down\"><\/i>\n\t<\/button>\n\t<div id=\"left-nav-menu-track\">\n\t\t<div id=\"left-nav-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"rfi-above-anchor-tags\">\n\t\t\t\t<div class=\"ri-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nau.edu\/admissions\/request-information\/\" id=\"request-info\" class=\"btn bg-true-blue left-nav-menu-bottom-button display-mobile\">Solicitar informaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div id=\"left-nav-menu\">\n\t\t\t\t<div class=\"menu-section menu-section-links\"><h6 class=\"hidden-mobile left-nav-list-header\">En esta p&aacute;gina<\/h6><ul class=\"left-nav-menu-list on-this-page\">\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#eventos\" title=\"Eventos de HSI\">Eventos de HSI<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#recursos\" title=\"Recursos para estudiantes\">Recursos para estudiantes<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#boundlessstories\" title=\"Peque\u00f1os mundos, grandes impactos\">Peque\u00f1os mundos, grandes impactos<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#boundlessstories\" title=\"Crear cambio\">Crear cambio<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#successatNAU\" title=\"Navegando por nuevas identidades\">Navegando por nuevas identidades<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#successatNAU\" title=\"Un camino diferente\">Un camino diferente<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#servingfamilies\" title=\"Rompiendo barreras\">Rompiendo barreras<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#servingfamilies\" title=\"La familia de Los Lumberjacks\">La familia de Los Lumberjacks<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#roleofHSI\" title=\"El papel de las instituciones que sirven a los hispanos\">El papel de las instituciones que sirven a los hispanos<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/institucion-servicio-hispano\/#commitment\" title=\"Liderando el camino\">Liderando el camino<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul><div class=\"ri-container\"><a href=\"https:\/\/nau.edu\/admissions\/request-information\/\" id=\"request-info\" class=\"btn bg-true-blue left-nav-menu-bottom-button display-mobile\">Solicitar informaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"menu-section backcolor\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t&iquest;C&oacute;mo podemos ayudar?\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"responsive-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"link-button\" onclick=\"embedLouieChatbot();\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-chat.svg\" alt=\"Live chat:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCharlar\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"tel:928-523-9501\"><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-phone.svg\" alt=\"Telephone:\"> 928-523-9501<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:HSI-Initiatives@nau.edu\"><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-email.svg\" alt=\"Email:\"><span class=\"left-nav-email\"> HSI-Initiatives&#8203;@nau.edu <\/span><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- <section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n    <header class=\"entry-header\">\n        <h1 class=\"entry-title text-left \" tabindex=\"0\" id=\"h1-first\">Dummy H1<\/h1>\n        <hr class=\"h1-hr  text-left \" role=\"none\">\n    <\/header>\n<\/section> -->\n\n<section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n        <div class=\"page-content\">\n        \n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section id=\"\" class=\"nau-block nau-block-statistic-triplet  has-2 \">\n    <!-- <hr role=\"none\" class=\"hr-clearspace\"> -->\n    <div class=\"stat-wrapper -grid grid-md-12 \">\n                <div class=\"triplet-stat bg-twilight noHover stat-1 has-2-eyebrows\" data-repository=\"\">\n                <picture class=\"span-md-4 triplet-stat-picture\">\n                    <source media=\"(min-width: 1100px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9048_commencement_12162016_32069342152_o-1200x675-1.jpeg\">\n                    <img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9048_commencement_12162016_32069342152_o-1200x675-1-800x450.jpeg\" alt=\"Un graduado de NAU usando una gorra de birrete se para enfrente de un grupo con familia.\"  \/>                <\/picture>\n                <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"eyebrow-underline span-md-4\">\u00bfQu\u00e9 es una instituci\u00f3n que sirve a los hispanos? &nbsp; <\/div>\n                                        <div class=\"number span-md-4\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"label span-md-4\">Una instituci\u00f3n que sirve a los hispanos (HSI) es una designaci\u00f3n federal que la NAU logr\u00f3 en 2021 cuando la inscripci\u00f3n de estudiantes hispanos super\u00f3 el 25 %. Por ser una HSI, la NAU tiene acceso a subvenciones y otros recursos para crear y reforzar sistemas de soporte para nuestra valiosa y diversa comunidad latina.<\/div>\n                    <div class=\"publication span-md-4 plr-20 pb-20\">\n                                            <\/div>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"triplet-stat bg-gold noHover stat-2 has-2-eyebrows\" data-repository=\"\">\n                <picture class=\"span-md-4 triplet-stat-picture\">\n                    <source media=\"(min-width: 1100px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2977_yuma_campus_life_20211117-1200x675-1.jpeg\">\n                    <img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2977_yuma_campus_life_20211117-1200x675-1-800x450.jpeg\" alt=\"Dos estudiantes sentados enfrente de una computadora port&aacute;til en el campus de NAU-Yuma.\"  \/>                <\/picture>\n                <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"eyebrow-underline span-md-4\">La NAU es uno de los &nbsp; <\/div>\n                                        <div class=\"number span-md-4\">\n                        10 principales                    <\/div>\n                    <div class=\"label span-md-4\">generadores de licenciaturas del pa\u00eds para estudiantes hispanos en campos que incluyen la salud p\u00fablica y la hoteler\u00eda.<\/div>\n                    <div class=\"publication span-md-4 plr-20 pb-20\">\n                        \u2013 Diverse: Issues in Higher Education                    <\/div>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n    <\/section>\n\t\t\t\n\n\n\n<!-- removed margin utility classes pt-0 mb-0 mb-md-70 mb-lg-100 -->\n<section id=\"eventos\"class=\"nau-block headline-image-wysiwyg  color-scheme-blue \">\n    <header class=\"hiw-head-and-hero-wrapper\">\n\n        \n        <picture>\n            <source media=\"(min-width: 1100px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/3523Commencment20221216-2000x1125.jpg\">\n            <source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/3523Commencment20221216-1200x900.jpg\">\n            <img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/3523Commencment20221216-800x600.jpg\" alt=\"Estudiante de NAU usando toga de graduaci&oacute;n y estola de sarape saluda a su familia despu&eacute;s de recibir su diploma.\">\n        <\/picture>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"hiw-innerblockwrapper  \">\n        \n        <!--h3><\/h3-->\n\n        <div class=\"wp-block-columns\">\n            <div class=\"wp-block-column\"><h2>\u00danete a nosotros para eventos de HSI<\/h2>\n<p class=\"FirstParagraph\">Visite nuestra p\u00e1gina de eventos para ver lo m\u00e1s reciente en apoyo de nuestras iniciativas de HSI.<\/p>\n<\/div>                    <\/div>\n\n                \n        <div class=\"wp-block-buttons alignright\">\n                                        <div class=\"wp-block-button is-style-primary-blue\"><a\n                                        href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/impact\/hispanic-serving-institution\/events\/\"\n                                        target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link\">\n                                    Ver eventos (Ing)                                <\/a>\n                            <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"recursos\"        class=\"nau-block full-width-image-with-text-box secondary grid grid-md-12 -grid-fullwidth no-padding span-md-12  mobile-image-yes tablet-image- desktop-imageheight-  textbox-registration-bottomright  textbox-xl-width-2-3 textbox-background-true-blue  bg-true-blue-95 content-type-wysiwyg_linkbank  \">\n\n    <div class=\"full-width-image-with-text-box-picturediv\">\n\n            <picture class=\"left-nav-top-bound main\">\n            <source media=\"(min-width: 1650px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/3797_yuma_campus_life_20211118-2000x1125-1.jpeg\">\n            <source media=\"(min-width: 1100px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/3797_yuma_campus_life_20211118-2000x1125-1-2000x800.jpeg\">\n            <source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/3797_yuma_campus_life_20211118-2000x1125-1-1200x675.jpeg\">\n            <img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/3797_yuma_campus_life_20211118-2000x1125-1-800x450.jpeg\" alt=\"Dos estudiantes caminan juntos en el campus de NAU-Yuma.\">\n        <\/picture>\n    \n    <\/div>\n    <div class=\"fwi-text-box  bg-true-blue-95 \">\n\n    <h3>\n    \n    Servicios y recursos para estudiantes\n    <\/h3>\n\n\n    <p class=\"FirstParagraph\">Nuestras ubicaciones ofrecen apoyo, herramientas y recursos poderosos para ayudarlo a prosperar en nuestra comunidad vibrante, a trav\u00e9s de clubes y organizaciones de estudiantes, recursos y eventos del campus, mentor\u00eda de nuestros profesores y empleados, opciones de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"btn-div\">\n\n        \n            <a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/inclusion\/hispanic-latina-o-x-student-services\/\" target=\"_blank\"\n               class=\"btn btn-bottom-mobile btn-gold\">Ver servicios (Ing)<\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n\n\n\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <\/section>\n\n<section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n        <div class=\"page-content\">\n        \n\n<section id=\"boundlessstories\" \n    class=\"nau-block nau-block-panels reduceSpaceBelowThisBlock  \" \n    data-layout_mobile=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_tablet=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_desktop=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\"\n        data-layout_xl=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\">\n\n    <div class=\"background-wrapper\">\n        <div class=\"block-main-content\">\n            \n            \n            \n            \n            \n            <div class=\"panel-wrapper\">\n                \n                                \n                        <div class=\"panel bg-gold  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-boundlessstories-0\"\n                            id=\"panel-boundlessstories-0\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/news.nau.edu\/un-universo-microbiano-en-el-suelo-y-el-intestino-de-un-insecto\/\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"Leer la historia completa\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Screen-Shot-2022-10-04-at-11.43.01-AM-1.png\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Screen-Shot-2022-10-04-at-11.43.01-AM-1.png\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Screen-Shot-2022-10-04-at-11.43.01-AM-1-1107x675.png\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Screen-Shot-2022-10-04-at-11.43.01-AM-1-800x450.png\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Screen-Shot-2022-10-04-at-11.43.01-AM-1.png\" alt=\"Investigador de ecolog&iacute;a forestal Javier Ceja-Navarro escribe en una libreta en su laboratorio cerca de una muestra de suelo y microscopio.\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">Peque\u00f1os mundos, grandes impactos<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"FirstParagraph\">El profesor asociado Javier Ceja-Navarro le da cr\u00e9dito a su familia por apoyarlo mientras estudiaba ciencias y biotecnolog\u00eda. Le entusiasma alentar a otros estudiantes latinos a seguir la ciencia como carrera.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">Leer la historia completa<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                    \n                        <div class=\"panel bg-green  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-boundlessstories-1\"\n                            id=\"panel-boundlessstories-1\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/news.nau.edu\/story-of-a-latinx-lumberjacks\/#.YHdjJOhKiUm\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"Leer la historia completa (Ing)\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/IMG_4403-1-e1612395853716-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/IMG_4403-1-e1612395853716-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/IMG_4403-1-e1612395853716-1-1200x675.jpeg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/IMG_4403-1-e1612395853716-1-800x450.jpeg\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/IMG_4403-1-e1612395853716-1.jpeg\" alt=\"Estudiante de Educaci&oacute;n Infantil de NAU Guadalupe Hern&aacute;ndez.\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">Crear el cambio a trav\u00e9s de la ense\u00f1anza<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"FirstParagraph\">Guadalupe Hern\u00e1ndez, estudiante de licenciatura, encuentra alegr\u00eda en ense\u00f1ar a ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">Leer la historia completa (Ing)<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                                                <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"successatNAU\" \n    class=\"nau-block nau-block-panels   \" \n    data-layout_mobile=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_tablet=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_desktop=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\"\n        data-layout_xl=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\">\n\n    <div class=\"background-wrapper\">\n        <div class=\"block-main-content\">\n            \n            \n            \n            \n            \n            <div class=\"panel-wrapper\">\n                \n                                \n                        <div class=\"panel bg-twilight  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-successatNAU-0\"\n                            id=\"panel-successatNAU-0\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/stories\/first-gen-student-experience\/\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"Leer la historia completa (Ing)\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Graduation-selfie-1936x1500-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Graduation-selfie-1936x1500-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Graduation-selfie-1936x1500-1-1200x675.jpeg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Graduation-selfie-1936x1500-1-800x450.jpeg\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/Graduation-selfie-1936x1500-1.jpeg\" alt=\"La nueva graduada Lizy Mart&iacute;nez y el profesor T. Mark Montoya se unen durante una ceremonia de graduaci&oacute;n de NAU.\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">Navegar por nuevas identidades<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"FirstParagraph\">La estudiante Lizy Mart\u00ednez y el profesor T. Mark Montoya utilizan la investigaci\u00f3n para explorar las barreras de aprendizaje para los estudiantes de primera generaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">Leer la historia completa (Ing)<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                    \n                        <div class=\"panel bg-sunset  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-successatNAU-1\"\n                            id=\"panel-successatNAU-1\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/stories\/yuma-business-first-generation\/\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"Leer la historia completa (Ing)\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2418_yuma_campus_life_20220302-2000x1500-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2418_yuma_campus_life_20220302-2000x1500-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2418_yuma_campus_life_20220302-2000x1500-1-1200x675.jpeg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2418_yuma_campus_life_20220302-2000x1500-1-800x450.jpeg\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/2418_yuma_campus_life_20220302-2000x1500-1.jpeg\" alt=\"Estudiante de administraci&oacute;n de empresas de NAU Bryan V&aacute;squez parado en el campus de NAU-Yuma.\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">Trazar un camino diferente<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bryan V\u00e1zquez, estudiante junior de Administraci\u00f3n de Empresas en la NAU\u2013Yuma, quiere inspirar a otros estudiantes de primera generaci\u00f3n a obtener un t\u00edtulo universitario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">Leer la historia completa (Ing)<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                                                <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"servingfamilies\" \n    class=\"nau-block nau-block-panels   \" \n    data-layout_mobile=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_tablet=\"groupLayout-Stack gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-16-9\"\n        data-layout_desktop=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\"\n        data-layout_xl=\"groupLayout-Grid gutter_Default panelLayoutPhotoTextVertical  photoAspect-4-3\">\n\n    <div class=\"background-wrapper\">\n        <div class=\"block-main-content\">\n            \n            \n            \n            \n            \n            <div class=\"panel-wrapper\">\n                \n                                \n                        <div class=\"panel bg-green  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-servingfamilies-0\"\n                            id=\"panel-servingfamilies-0\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/stories\/alumna-helps-nau-become-hispanic-serving-institution\/\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"Leer la historia completa (Ing)\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/azeret-768x706-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/azeret-768x706-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/azeret-768x706-1-768x675.jpeg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/azeret-768x706-1-768x450.jpeg\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/03\/azeret-768x706-1.jpeg\" alt=\"azeret-768x706\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">Romper barreras para los estudiantes hispanos<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"FirstParagraph\">Cuando la NAU estableci\u00f3 la meta de convertirse en una instituci\u00f3n que sirve a los hispanos, la exalumna Nancy Navarro actu\u00f3 r\u00e1pido para cerrar la brecha.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">Leer la historia completa (Ing)<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                    \n                        <div class=\"panel bg-monsoon  panelTypePhotoText    hasLink panelLinkTypeArrow\"\n                            data-role=\"tabpanel\"\n                            data-panel=\"panel-servingfamilies-1\"\n                            id=\"panel-servingfamilies-1\">\n\n                                                            <a href=\"https:\/\/families.nau.edu\/users\/sign_in\"\n                                    target=\"_blank\"\n                                    alt=\"M\u00e1s informaci\u00f3n (Ing)\">\n                            \n                                                                    <picture>\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/0513_academic_achievement_20211002-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1650px)\" \/><!-- xl -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/0513_academic_achievement_20211002-1.jpeg\" media=\"(min-width: 1100px)\" \/><!-- desktop -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/0513_academic_achievement_20211002-1.jpeg\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><!-- tablet -->\n                                            <source srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/0513_academic_achievement_20211002-1.jpeg\" media=\"(min-width: 0px)\" \/><!-- mobile --><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/0513_academic_achievement_20211002-1.jpeg\" alt=\"Un grupo de estudiantes de NAU y alumnos parados en el North Quad con brazos levantados en celebraci&oacute;n.\"  \/>                                        <\/picture>\n                                        <div class=\"content\">\n                                            <div class=\"text-wrapper\">\n                                                \n                                                                                                    <h3 class=\" h4\">El centro de la familia de Los Lumberjacks<\/h3>\n                                                \n                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text alt-link-caret\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"FirstParagraph\">Presentamos el Centro de la familia de Los Lumberjacks, la herramienta definitiva para familias futuras y actuales de estudiantes de la NAU. \u00a1Esta nueva plataforma ofrece acceso conveniente a recursos, boletines y eventos en todo el campus en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol! Al registrarse, las familias pueden recibir actualizaciones peri\u00f3dicas dise\u00f1adas para apoyar el crecimiento y el \u00e9xito de sus estudiantes, desde el camino a la facultad hasta la graduaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                            \n                                                                                                                                                <span class=\"panel-arrow-text\">M\u00e1s informaci\u00f3n (Ing)<\/span>\n                                                                                                \n                                                <span role=\"none\" class=\"panel-link panelLinkTypeArrow\"><\/span>\n                                                                                    <\/div>\n                                    \n                                                                    <\/a>\n                                \n                                                        <\/div>\n                                                <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"roleofHSI\"        class=\"nau-block full-width-image-with-text-box secondary grid grid-md-12 -grid-fullwidth no-padding span-md-12  mobile-image-yes tablet-image- desktop-imageheight-  textbox-registration-bottomright  textbox-xl-width-2-3 textbox-background-true-blue  bg-true-blue-95 content-type-wysiwyg_linkbank  \">\n\n    <div class=\"full-width-image-with-text-box-picturediv\">\n\n            <picture class=\"left-nav-top-bound main\">\n            <source media=\"(min-width: 1650px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9174_cruz_with_students_20210617-2000x1125-1.jpeg\">\n            <source media=\"(min-width: 1100px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9174_cruz_with_students_20210617-2000x1125-1-2000x800.jpeg\">\n            <source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9174_cruz_with_students_20210617-2000x1125-1-1200x675.jpeg\">\n            <img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/215\/2023\/02\/9174_cruz_with_students_20210617-2000x1125-1-800x450.jpeg\" alt=\"Presidente Jos&eacute; Luis Cruz Rivera de NAU habla con estudiantes enfrente del edificio Old Main.\">\n        <\/picture>\n    \n    <\/div>\n    <div class=\"fwi-text-box  bg-true-blue-95 \">\n\n    <h2>\n    \n    El importante papel de las instituciones que sirven a los hispanos\n    <\/h2>\n\n\n    <p class=\"FirstParagraph\">Jos\u00e9 Luis Cruz Rivera, presidente de la NAU, es un destacado defensor nacional de pol\u00edticas para ampliar las oportunidades educativas. Su testimonio ante el Congreso describi\u00f3 el trabajo cr\u00edticamente importante de las HSI en la b\u00fasqueda de una educaci\u00f3n postsecundaria equitativa y c\u00f3mo EE.\u00a0UU. puede apoyar mejor ese trabajo.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"btn-div\">\n\n        \n            <a href=\"https:\/\/news.nau.edu\/cruz-rivera-testimony\/\" target=\"_blank\"\n               class=\"btn btn-bottom-mobile btn-gold\">M\u00e1s informaci\u00f3n (Ing)<\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n\n\n\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <\/section>\n\n<section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n        <div class=\"page-content\">\n        \n<section id=\"commitment\"        class=\"nau-article-block-simple-color-text-photo bg-sunset \">\n    \n\n    \n        <hr role=\"none\" class=\"hr-clearspace-20 d-none-md\">\n\n        <h3>Liderar el camino<\/h3>                <p class=\"FirstParagraph\"><a href=\"https:\/\/directory.nau.edu\/person\/laf72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luis Fern\u00e1ndez<\/a> y <a href=\"https:\/\/directory.nau.edu\/person\/crr35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claudia Rodas<\/a>, miembros del cuerpo docente, encabezan el compromiso de la NAU con su comunidad hispana como asesores de HSI para la vicepresidenta de asuntos acad\u00e9micos. El profesor Fern\u00e1ndez preside el departamento de Criminolog\u00eda y Justicia Penal. La profesora cl\u00ednica asociada de Educaci\u00f3n Especial Rodas es directora del cuerpo docente en los campus de North Valley y Paradise Valley de la NAU. Juntos, est\u00e1n dise\u00f1ando programas e iniciativas para servir y apoyar a los estudiantes latinos en m\u00e1s de 20 campus de la NAU en todo el estado.<\/p>\n\n    \n\n<\/section>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"nau-block nau-block-left-nav-bottom-bound\">\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como instituci\u00f3n de servicio a los hispanos, NAU puede redoblar nuestro compromiso con el acceso y la inclusi\u00f3n en educaci\u00f3n superior. Parte de ese esfuerzo es honrar y celebrar el valioso conocimiento y las contribuciones culturales de las muchas y variadas comunidades hispanas representadas por nuestros estudiantes, personal y profesores.<\/p>\n","protected":false},"author":323,"featured_media":129,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ring_central_script_selection":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/1001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}