{"id":909,"date":"2023-09-15T00:10:30","date_gmt":"2023-09-15T00:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nau.edu\/espanol\/?page_id=909"},"modified":"2024-01-30T23:01:17","modified_gmt":"2024-01-30T23:01:17","slug":"proposicion-308","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/matricula-costos\/proposicion-308\/","title":{"rendered":"Proposici\u00f3n 308 y Northern Arizona University"},"content":{"rendered":"<div class=\"nau-block nau-block-left-nav-top-bound\">\n    \t<button id=\"left-nav-toggle-btn\" onclick=\"toggleNav();\">\n\t\tEn esta p&aacute;gina \n\t\t<i id=\"chevron-icon\" class=\"fas fa-solid fa-chevron-down\"><\/i>\n\t<\/button>\n\t<div id=\"left-nav-menu-track\">\n\t\t<div id=\"left-nav-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"rfi-above-anchor-tags\">\n\t\t\t\t<div class=\"ri-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nau.edu\/admissions\/request-information\/\" id=\"request-info\" class=\"btn bg-true-blue left-nav-menu-bottom-button display-mobile\">Solicitar informaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div id=\"left-nav-menu\">\n\t\t\t\t<div class=\"menu-section menu-section-links\"><h6 class=\"hidden-mobile left-nav-list-header\">En esta p&aacute;gina<\/h6><ul class=\"left-nav-menu-list left-nav-automatic on-this-page\"><\/ul><div class=\"ri-container\"><a href=\"https:\/\/nau.edu\/admissions\/request-information\/\" id=\"request-info\" class=\"btn bg-true-blue left-nav-menu-bottom-button display-mobile\">Solicitar informaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"menu-section backcolor\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t&iquest;C&oacute;mo podemos ayudar?\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"responsive-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"link-button\" onclick=\"embedLouieChatbot();\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-chat.svg\" alt=\"Live chat:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCharlar\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"tel:928-523-6451\"><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-phone.svg\" alt=\"Telephone:\"> 928-523-6451<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:financialaid@nau.edu\"><img src=\"https:\/\/legacy.nau.edu\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/img\/icon-email.svg\" alt=\"Email:\"><span class=\"left-nav-email\"> financialaid&#8203;@nau.edu <\/span><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"nau-block left-nav-section\"><header class=\"entry-header\"><div class=\"breadcrumb\"><ol class=\"breadcrumbs\"><li class=\"current\">Pages<\/li><\/ol><\/div><h1 class=\"entry-title text-left \">Proposici\u00f3n 308 y Northern Arizona University<\/h1><hr class=\"h1-hr  text-left \" role=\"none\"><\/header><!-- .entry-header --><\/section><!-- <section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n    <header class=\"entry-header\">\n        <h1 class=\"entry-title text-left \" tabindex=\"0\" id=\"h1-first\">Dummy H1<\/h1>\n        <hr class=\"h1-hr  text-left \" role=\"none\">\n    <\/header>\n<\/section> -->\n\n<section class=\"nau-block left-nav-section grid-md-12\">\n        <div class=\"page-content\">\n        \n\n<p>La Arizona Proposici\u00f3n 308 que se hizo efectiva en diciembre de 2022, permite que estudiantes no ciudadanos en Arizona califican para recibir matr\u00edcula estatal en las universidades o colegios comunitarios de Arizona.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es la Proposici\u00f3n 308?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Proposici\u00f3n 308 es una remisi\u00f3n legislativa en la votaci\u00f3n para noviembre de 2022. Los votantes aprobaron la Proposici\u00f3n 308 y se hizo efectiva el 5 de diciembre de 2022, despu\u00e9s de que los resultados de la elecci\u00f3n fueron certificados y proclamada ley por el ex gobernador de Arizona Ducey.<\/p>\n\n\n\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 hace la Proposici\u00f3n 308?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Proposici\u00f3n 308 hace dos cambios significativos a la ley de Arizona. <\/p>\n\n\n\n<p>Primero, con el paso de la Proposici\u00f3n 308, un estudiante no ciudadano calificado, con excepciones definidas por ley es elegible para la matr\u00edcula estatal en universidades estatales y colegios comunitarios si el estudiante tiene ambos: <\/p>\n\n\n\n<p>1. asisti\u00f3 a una escuela secundaria p\u00fablica o privada de Arizona, o dos a\u00f1os m\u00ednimo de educaci\u00f3n en casa; y <\/p>\n\n\n\n<p>2. graduado de una escuela secundaria p\u00fablica o privada de Arizona, o equivalente de educaci\u00f3n en casa, u obtenido un diploma equivalente a la escuela secundaria de Arizona, es decir, un general equivalente y diploma (GED). <\/p>\n\n\n\n<p>Segundo, la Proposici\u00f3n 308 derogada por A.R.S. \u00a7 15-1825, y ahora estudiantes no ciudadanos son elegibles de recibir ayuda financiera fundada completamente, o en parte, con dinero del estado, independientemente de estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3>Preguntas frecuentes de matr\u00edcula estatal<\/h3>\n\n\n\n\t\t<script src=\"\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/js\/accordion.js\"><\/script>\n\n\t\t<div class=\"accordion accordion-flush my-5\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Qui--n-califica-para-la-matr--cula-estatal-debajo-de-la-Proposici--n-308-1-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Qui--n-califica-para-la-matr--cula-estatal-debajo-de-la-Proposici--n-308-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Qui--n-califica-para-la-matr--cula-estatal-debajo-de-la-Proposici--n-308-1\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfQui\u00e9n califica para la matr\u00edcula estatal debajo de la Proposici\u00f3n 308?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Qui--n-califica-para-la-matr--cula-estatal-debajo-de-la-Proposici--n-308-1\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Qui--n-califica-para-la-matr--cula-estatal-debajo-de-la-Proposici--n-308-1-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Un estudiante no ciudadano calificado, aparte de los extranjeros no inmigrantes descritos debajo de 8 U.S. Code \u00a7 1101(a)(15), es elegible para la matr\u00edcula estatal debajo de la Proposici\u00f3n 308, independientemente de estatus migratorio, si el estudiante cumple con los dos criterios siguientes:<\/p>\n<ol>\n<li>El estudiante asisti\u00f3 a cualquier escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa mientras estuvo f\u00edsicamente presente en Arizona por lo menos dos a\u00f1os<\/li>\n<li>El estudiante se grad\u00faa de cualquier escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa en Arizona u obtenido un diploma equivalente a la escuela secundaria en Arizona, es decir, un GED<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Los-dos-a--os-de-presencia-f--sica-en-Arizona-mientras-asiste-a-la-escuela-secundaria-deben-ser-consecutivos-2-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Los-dos-a--os-de-presencia-f--sica-en-Arizona-mientras-asiste-a-la-escuela-secundaria-deben-ser-consecutivos-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Los-dos-a--os-de-presencia-f--sica-en-Arizona-mientras-asiste-a-la-escuela-secundaria-deben-ser-consecutivos-2\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfLos dos a\u00f1os de presencia f\u00edsica en Arizona mientras asiste a la escuela secundaria deben ser consecutivos?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Los-dos-a--os-de-presencia-f--sica-en-Arizona-mientras-asiste-a-la-escuela-secundaria-deben-ser-consecutivos-2\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Los-dos-a--os-de-presencia-f--sica-en-Arizona-mientras-asiste-a-la-escuela-secundaria-deben-ser-consecutivos-2-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>No. Los estudiantes no necesitan tener dos a\u00f1os consecutivos de presencia. Sin embargo, para ser elegibles, a\u00fan deben proveer documentaci\u00f3n de que ambos:<\/p>\n<ol>\n<li>Asisti\u00f3 a cualquier opci\u00f3n de escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa mientras estuvo f\u00edsicamente presente en Arizona por lo menos dos a\u00f1os<\/li>\n<li>Se grad\u00faa de cualquier escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa en Arizona u obtenido un diploma equivalente a la escuela secundaria en Arizona<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Ser--n-elegibles-los-estudiantes-con-visas-para-recibir-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-3-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Ser--n-elegibles-los-estudiantes-con-visas-para-recibir-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Ser--n-elegibles-los-estudiantes-con-visas-para-recibir-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-3\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfSer\u00e1n elegibles los estudiantes con visas para recibir matr\u00edcula estatal seg\u00fan la Proposici\u00f3n 308?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Ser--n-elegibles-los-estudiantes-con-visas-para-recibir-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-3\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Ser--n-elegibles-los-estudiantes-con-visas-para-recibir-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-3-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Los extranjeros no inmigrantes descritos debajo de 8 U.S. C. \u00a7 1101(a)(15) no son elegibles para la matr\u00edcula estatal debajo de la Proposici\u00f3n 308. Esto incluye, pero no est\u00e1 limitado a, estudiantes que tienen visas F1, F2, J1, H4 o H1. Para la lista completa, por favor mira a 8 U.S. C. \u00a7 1101(a)(15).<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Cambia-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-pagar-la-matr--cula-estatal-seg--n-el-A-R-S----15-1802-4-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Cambia-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-pagar-la-matr--cula-estatal-seg--n-el-A-R-S----15-1802-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Cambia-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-pagar-la-matr--cula-estatal-seg--n-el-A-R-S----15-1802-4\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfCambia la Proposici\u00f3n 308 la elegibilidad para pagar la matr\u00edcula estatal seg\u00fan el A.R.S. \u00a715-1802?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Cambia-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-pagar-la-matr--cula-estatal-seg--n-el-A-R-S----15-1802-4\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Cambia-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-pagar-la-matr--cula-estatal-seg--n-el-A-R-S----15-1802-4-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>No. Cualquier persona elegible para la matr\u00edcula estatal antes de la Proposici\u00f3n 308 sigue siendo elegible.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-y-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-deben-demostrar-su-domicilio-seg--n-A-R-S----15-1802-5-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-y-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-deben-demostrar-su-domicilio-seg--n-A-R-S----15-1802-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-y-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-deben-demostrar-su-domicilio-seg--n-A-R-S----15-1802-5\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfLos estudiantes no ciudadanos que califican y son elegibles para la matr\u00edcula estatal seg\u00fan la Proposici\u00f3n 308 tambi\u00e9n deben demostrar su domicilio seg\u00fan A.R.S. \u00a715-1802?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-y-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-deben-demostrar-su-domicilio-seg--n-A-R-S----15-1802-5\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-y-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-deben-demostrar-su-domicilio-seg--n-A-R-S----15-1802-5-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>No. Un estudiante no ciudadano que califique pagar\u00e1 la matr\u00edcula estatal si cumple con los requisitos de A.R.S. \u00a7 15-1803(B):<\/p>\n<ol>\n<li>El estudiante asisti\u00f3 a cualquier escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa mientras estuvo f\u00edsicamente presente en Arizona por lo menos dos a\u00f1os<\/li>\n<li>El estudiante se grad\u00faa de cualquier escuela secundaria p\u00fablica o privada o equivalente de educaci\u00f3n en casa en Arizona u obtenido un diploma equivalente a la escuela secundaria en Arizona, es decir, un GED<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-actualmente-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-6-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-actualmente-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-actualmente-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-6\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfLos estudiantes no ciudadanos que califican actualmente son elegibles para la matr\u00edcula estatal?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-actualmente-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-6\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Los-estudiantes-no-ciudadanos-que-califican-actualmente-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-6-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Los estudiantes que cumplan con los requisitos de la Proposici\u00f3n 308 son elegibles para la matr\u00edcula estatal para cualquier semestre que comenz\u00f3 despu\u00e9s del 13 de diciembre de 2022. La Proposici\u00f3n 308 no tiene un efecto retroactivo, por lo que los estudiantes no ser\u00e1n reclasificados para los semestres que comenzaron antes del 13 de diciembre de 2022.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Qu---debo-hacer-si-tengo-preguntas-sobre-el-estatus-de-mi-residencia-7-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Qu---debo-hacer-si-tengo-preguntas-sobre-el-estatus-de-mi-residencia-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Qu---debo-hacer-si-tengo-preguntas-sobre-el-estatus-de-mi-residencia-7\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo preguntas sobre el estatus de mi residencia?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Qu---debo-hacer-si-tengo-preguntas-sobre-el-estatus-de-mi-residencia-7\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Qu---debo-hacer-si-tengo-preguntas-sobre-el-estatus-de-mi-residencia-7-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Por favor contacta a un miembro del equipa a <a href=\"mailto:residency@nau.edu\">residency@nau.edu<\/a> o <a href=\"tel:928-523-6464\">928-523-6464<\/a> sobre tu capacidad para calificar para matr\u00edcula estatal debajo de Prop. 308.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3>Preguntas frecuentes de Ayuda Financiera<\/h3>\n\n\n\n\t\t<script src=\"\/wp-content\/themes\/nau-marketing-2021\/js\/accordion.js\"><\/script>\n\n\t\t<div class=\"accordion accordion-flush my-5\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---C--mo-afecta-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-recibir-ayuda-financiera-1-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---C--mo-afecta-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-recibir-ayuda-financiera-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---C--mo-afecta-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-recibir-ayuda-financiera-1\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo afecta la Proposici\u00f3n 308 la elegibilidad para recibir ayuda financiera?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---C--mo-afecta-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-recibir-ayuda-financiera-1\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---C--mo-afecta-la-Proposici--n-308-la-elegibilidad-para-recibir-ayuda-financiera-1-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>La Proposici\u00f3n 308 derog\u00f3 una ley de Arizona (A.R.S. \u00a7 15-1825) que prohib\u00eda a los estudiantes que no eran ciudadanos de los Estados Unidos y que carec\u00edan de estatus migratorio legal recibir asistencia financiera subsidiada o pagada total o parcialmente con fondos estatales. dinero, como exenciones de matr\u00edcula, exenciones de tarifas, subvenciones, becas y cualquier otro tipo de ayuda o asistencia financiera.<\/p>\n<p>Con la aprobaci\u00f3n de la Proposici\u00f3n 308, todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio, pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera pagada total o parcialmente con dinero estatal para asistir a una universidad p\u00fablica de Arizona o a un colegio comunitario de Arizona. Si bien la Proposici\u00f3n 308 elimin\u00f3 las barreras a la elegibilidad para recibir ayuda financiera seg\u00fan el estado migratorio, un estudiante a\u00fan debe cumplir con todos los dem\u00e1s requisitos de la ayuda financiera estatal que busca.<\/p>\n<p>Para ser elegible para recibir ayuda financiera estatal, un estudiante NO necesita cumplir con los criterios de asistencia o graduaci\u00f3n de la escuela secundaria de Arizona. Eso se aplica s\u00f3lo a la elegibilidad para la matr\u00edcula estatal.<\/p>\n<p>La Proposici\u00f3n 308 no afecta los requisitos de elegibilidad para recibir ayuda financiera federal.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Qu---otras-becas-ahora-son-elegibles-para-solicitar-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-2-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Qu---otras-becas-ahora-son-elegibles-para-solicitar-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Qu---otras-becas-ahora-son-elegibles-para-solicitar-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-2\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 otras becas ahora son elegibles para solicitar los estudiantes afectados por la Proposici\u00f3n 308?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Qu---otras-becas-ahora-son-elegibles-para-solicitar-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-2\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Qu---otras-becas-ahora-son-elegibles-para-solicitar-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-2-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>NAU ofrece una serie de oportunidades de ayuda financiera, incluyendo becas de m\u00e9rito y ayuda basada en la necesidad. Estudiantes que cumplen con los requisitos de las becas de NAU y programas de ayuda financiera ahora son elegibles para recibirlos, independientemente del estatus migratorio. Para informaci\u00f3n adicional, visita <a href=\"nau.edu\/office-of-scholarships-and-financial-aid\/scholarships\/\">nau.edu\/office-of-scholarships-and-financial-aid\/scholarships\/<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Deben-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-completar-la-solicitud-FAFSA--3-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Deben-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-completar-la-solicitud-FAFSA--3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Deben-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-completar-la-solicitud-FAFSA--3\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfDeben los estudiantes afectados por la Proposici\u00f3n 308 completar la solicitud FAFSA? \t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Deben-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-completar-la-solicitud-FAFSA--3\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Deben-los-estudiantes-afectados-por-la-Proposici--n-308-completar-la-solicitud-FAFSA--3-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Cualquier estudiante que quiera solicitar ayuda financiera y que pueda completar la FAFSA debe completar la FAFSA. Sin embargo, un estudiante debe tener un N\u00famero de Seguro Social (SSN) para completar una solicitud FAFSA, y algunos de los estudiantes afectados por la Proposici\u00f3n 308 pueden no ser elegibles para completar la FAFSA. Los estudiantes pueden visitar <a href=\"ssa.gov\/pubs\/EN-05-10009.pdf\">ssa.gov<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener un SSN.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Qu---debo-hacer-con-mis-preguntas-personales-sobre-mi-matr--cula-4-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Qu---debo-hacer-con-mis-preguntas-personales-sobre-mi-matr--cula-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Qu---debo-hacer-con-mis-preguntas-personales-sobre-mi-matr--cula-4\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debo hacer con mis preguntas personales sobre mi matr\u00edcula?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Qu---debo-hacer-con-mis-preguntas-personales-sobre-mi-matr--cula-4\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Qu---debo-hacer-con-mis-preguntas-personales-sobre-mi-matr--cula-4-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Por favor contacte la Office of Scholarships and Financial Aid de NAU a <a href=\"tel: 928-523-4951\">928-523-4951<\/a> o <a href=\"mailto: financial.aid@nau.edu\">financialaid@nau.edu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"accordion-header\" id=\"collapse---Los-estudiantes-que-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-son-elegibles-para-el-Programa-Promesa-de-Arizona-5-header\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse---Los-estudiantes-que-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-son-elegibles-para-el-Programa-Promesa-de-Arizona-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse---Los-estudiantes-que-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-son-elegibles-para-el-Programa-Promesa-de-Arizona-5\">\n\t\t\t\t\t\t\u00bfLos estudiantes que son elegibles para la matr\u00edcula estatal seg\u00fan la Proposici\u00f3n 308 tambi\u00e9n son elegibles para el Programa Promesa de Arizona?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse---Los-estudiantes-que-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-son-elegibles-para-el-Programa-Promesa-de-Arizona-5\" class=\"accordion-collapse collapse \" role=\"region\" aria-labelledby=\"collapse---Los-estudiantes-que-son-elegibles-para-la-matr--cula-estatal-seg--n-la-Proposici--n-308-tambi--n-son-elegibles-para-el-Programa-Promesa-de-Arizona-5-header\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t<p>No. Para calificar para el Arizona Promise Program, un estudiante debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad en Arizona Revised Statute 15-1701. Un requisito del Promise Program es que un estudiante debe calificar para el Pell Grant, que es ayuda financiera federal basada en la necesidad. Personas sin estatus migratorio legal, que no son ciudadanos o residentes legales permanentes, no califican para ayuda financiera federal. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Arizona Promise Program, incluyendo requisitos de elegibilidad, est\u00e1 disponible en <a href=\"azregents.edu\/programs\/arizona-promise-program\">azregents.edu\/programs\/arizona-promise-program<\/a>.<\/p>\n<p>Estudiantes impactados por Prop. 308 pueden ser elegibles para ayuda financiera de otro estado o colegio en adici\u00f3n a becas privadas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"nau-block nau-block-left-nav-bottom-bound\">\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":577,"featured_media":385,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ring_central_script_selection":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions\/1028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacy.nau.edu\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}